あら、かっこよく決めているわね。
Sentence Analyzer
English Translation
Wow, you're dressed to kill.
Furigana
あら、かっこよく決 めているわね。
Romanji
Ara, kakkoyoku kimeteiru wa ne.
Words
あら
(あら)
oh; ah
格好良い
(かっこよい、かっこうよい)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
決める
(きめる)
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do; to have made a habit of; to take for granted; to assume; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something; to take illegal drugs
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
Kanji
Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く
Meanings: decide, fix, agree upon, appoint