アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。

Sentence Analyzer

アラビア とる ために 飼っている

English Translation

They keep lambs for meat in Arabia.

Furigana

アラビアでは(にく)をとるために(しょう)(ひつじ)()っている。

Romanji

Arabia de wa niku o toru tameni shō hitsuji o katteiru.

Words

亜剌比亜 (アラビア)
Arabia
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(にく、しし)
flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
とる (とる)
is being
為に (ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
(しょう)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; younger or inferior (of two items or people with the same name); unit of field area (approx. 400 sq m)
(ひつじ、ヒツジ)
sheep (Ovis aries)
飼う (かう)
to keep (a pet or other animal); to raise; to have; to own; to feed

Kanji

Readings: ニク、 しし
Meaning: meat
Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small
Readings: ヨウ、 ひつじ
Meaning: sheep
Readings: シ、 か.う
Meanings: domesticate, raise, keep, feed