あらたな困難が現れた。

Sentence Analyzer

あらたな 困難 が 現れた 。

English Translation

A new difficulty presented itself.

Furigana

あらたな困難(こんなん)が現(あらわ)れた。

Romanji

Aratana konnan ga arawareta.

Words

新た (あらた)

new; fresh; novel

困難 (こんなん)

difficulty; distress

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

現れる (あらわれる)

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

Kanji

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual