彼女は誠実だからわいろなど受け取ったりしない。

Sentence Analyzer

English Translation

She is honest and above bribery.

Furigana

彼女(かのじょ)は誠実(せいじつ)だからわいろなど受(う)け取(と)ったりしない。

Romanji

Kanojo wa seijitsu da kara wairo nado uketo tari shinai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誠実 (せいじつ)

sincere; honest; faithful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

賄賂 (わいろ、ワイロ)

bribe; sweetener; douceur

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

受け取る (うけとる)

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

たり (たり、だり)

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); (used adverbially) doing such things as...; expresses a command; (after a noun) to be; indicates completion or continuation of an action

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to