あらゆる侮辱が彼に加えられた。

Sentence Analyzer

あらゆる 侮辱 が 彼 に 加えられた 。

English Translation

Every insult was put on him.

Furigana

あらゆる侮辱(ぶじょく)が彼(かれ)に加(くわ)えられた。

Romanji

Arayuru bujoku ga kare ni kuwaerareta.

Words

有らゆる (あらゆる)

all; every

侮辱 (ぶじょく)

insult; contempt; slight

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

加える (くわえる)

to add; to add up; to sum up; to append; to annex; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up; to include; to count in; to let join; to inflict (damage); to deal; to give

Kanji

侮

Readings: ブ、 あなど.る、 あなず.る

Meanings: scorn, despise, make light of, contempt

辱

Readings: ジョク、 はずかし.める

Meanings: embarrass, humiliate, shame

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada