ありあまるほどの時間がある。
Sentence Analyzer
English Translation
I have more than enough time.
Furigana
ありあまるほどの時間 がある。
Romanji
Ariamaru hodo no jikan ga aru.
Words
有り余る
(ありあまる)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
時間
(じかん)
time; hours
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about