アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。

Sentence Analyzer

アリス が そんなに 長い 間 黙っている なんて 変 だ と 思う 。

English Translation

I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.

Furigana

アリスがそんなに長(なが)い間(ま)黙(だま)っているなんて変(へん)だと思(おも)う。

Romanji

Arisu ga sonnani nagai ma damatteiru nante hen da to omou.

Words

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

そんなに (そんなに)

so much; so; like that

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

間 (ま)

space; room; time; pause

黙る (だまる)

to be silent

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

変 (へん)

strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; unexpected; change; incident; disturbance; disaster; accident; flat

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

黙

Readings: モク、 ボク、 だま.る、 もだ.す

Meanings: silence, become silent, stop speaking, leave as is

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think