アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
Sentence Analyzer
English Translation
An alpaca looks like a horse and a camel.
Furigana
アルパカは馬 のようでもあり、ラクダのようでもある。
Romanji
Arupaka wa uma no yō de mo ari, rakuda no yō de mo aru.
Words
アルパカ
(アルパカ)
alpaca (Vicugna pacos)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
馬
(うま、いま、おま、ウマ)
horse; promoted bishop
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
様
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
駱駝
(らくだ、ラクダ)
camel
Kanji
Readings: バ、 うま、 うま-、 ま
Meaning: horse