ある意味では、きみが間違っている。
Sentence Analyzer
English Translation
In a sense, you are wrong.
Furigana
ある意味 では、きみが間違 っている。
Romanji
Aru imi de wa, kimi ga machigatteiru.
Words
或
(ある)
a certain ...; some ...
意味
(いみ)
meaning; significance
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
間違う
(まちがう)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken