ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Sentence Analyzer
English Translation
The prices of certain foods vary from week to week.
Furigana
ある種 の食 べ物 の値段 は毎週 変化 する。
Romanji
Aru tane no tabemono no nedan wa maishū henkasuru.
Words
或
(ある)
a certain ...; some ...
種
(たね)
seed; pip; kind; variety; quality; tone; material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); cause; source; trick; secret; inside story
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
食べ物
(たべもの)
food
値段
(ねだん)
price; cost
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
毎週
(まいしゅう)
every week
変化
(へんか)
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping
Kanji
Readings: シュ、 たね、 -ぐさ
Meanings: species, kind, class, variety, seed
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: チ、 ね、 あたい
Meanings: price, cost, value
Readings: ダン、 タン
Meanings: grade, steps, stairs
Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に
Meaning: every
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える
Meanings: unusual, change, strange
Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する
Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization