ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。

Sentence Analyzer

English Translation

You must assimilate into new surroundings.

Furigana

ある程度(ていど)は新(あたら)しい環境(かんきょう)に同化(どうか)しなくてはなりません。

Romanji

Aruteido wa atarashii kankyō ni dōkashinakute wanarimasen.

Words

ある程度 (あるていど)

to some extent; to a certain extent

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

環境 (かんきょう)

environment; circumstance

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

同化 (どうか)

assimilation; absorption; anabolism; adaptation

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

程

Readings: テイ、ほど、 -ほど

Meanings: extent, degree, law, formula, distance, limits, amount

度

Readings: ド、ト、タク、たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

新

Readings: シン、あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Meaning: new

環

Readings: カン、わ

Meanings: ring, circle, link, wheel

境

Readings: キョウ、ケイ、さかい

Meanings: boundary, border, region

同

Readings: ドウ、おな.じ

Meanings: same, agree, equal

化

Readings: カ、ケ、ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization