ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。

Sentence Analyzer

ある程度 新しい 環境 同化しなくて はなりません

English Translation

You must assimilate into new surroundings.

Furigana

ある程度(ていど)(あたら)しい環境(かんきょう)同化(どうか)しなくてはなりません。

Romanji

Aruteido wa atarashii kankyō ni dōkashinakute wanarimasen.

Words

ある程度 (あるていど)
to some extent; to a certain extent
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
新しい (あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
環境 (かんきょう)
environment; circumstance
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
同化 (どうか)
assimilation; absorption; anabolism; adaptation
()
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

Readings: テイ、 ほど、 -ほど
Meanings: extent, degree, law, formula, distance, limits, amount
Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い
Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: カン、 わ
Meanings: ring, circle, link, wheel
Readings: キョウ、 ケイ、 さかい
Meanings: boundary, border, region
Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する
Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization