ある程度までは彼を信頼している。

Sentence Analyzer

ある程度 まで は 彼 を 信頼している 。

English Translation

I trust him to some extent.

Furigana

ある程度(ていど)までは彼(かれ)を信頼(しんらい)している。

Romanji

Aruteido made wa kare o shinraishiteiru.

Words

ある程度 (あるていど)

to some extent; to a certain extent

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

信頼 (しんらい)

reliance; trust; faith; confidence

Kanji

程

Readings: テイ、 ほど、 -ほど

Meanings: extent, degree, law, formula, distance, limits, amount

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust

頼

Readings: ライ、 たの.む、 たの.もしい、 たよ.る

Meanings: trust, request