ある程度まで君に賛成だ。

Sentence Analyzer

ある程度 まで 君 に 賛成 だ 。

English Translation

I agree with you to a certain extent.

Furigana

ある程度(ていど)まで君(きみ)に賛成(さんせい)だ。

Romanji

Aruteido made kimi ni sansei da.

Words

ある程度 (あるていど)

to some extent; to a certain extent

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

賛成 (さんせい)

approval; agreement; support; favour; favor

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

程

Readings: テイ、 ほど、 -ほど

Meanings: extent, degree, law, formula, distance, limits, amount

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

賛

Readings: サン、 たす.ける、 たた.える

Meanings: approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach