ある程度まで私はあなたに同意する。
Sentence Analyzer
English Translation
To some extent I agree with you.
Furigana
ある程度 まで私 はあなたに同意 する。
Romanji
Aruteido made watashi wa anata ni dōisuru.
Words
ある程度
(あるていど)
to some extent; to a certain extent
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
同意
(どうい)
agreement; consent; same opinion; approval; same meaning
Kanji
Readings: テイ、 ほど、 -ほど
Meanings: extent, degree, law, formula, distance, limits, amount
Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い
Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
Reading: イ
Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking