ある日ある少女が私をたずねてきました。
Sentence Analyzer
English Translation
One day a girl came to visit me.
Furigana
ある日 ある少女 が私 をたずねてきました。
Romanji
Aru hi aru shōjo ga watashi o tazunetekimashita.
Words
或
(ある)
a certain ...; some ...
日
(ひ)
day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
少女
(しょうじょ、おとめ)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
尋ねる
(たずねる)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into; to investigate