ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。

Sentence Analyzer

English Translation

One day she was spoken to by a stranger.

Furigana

ある日(ひ)彼女(かのじょ)は見知(みし)らぬ人(ひと)に話(はな)しかけられた。

Romanji

Aru hi kanojo wa mishiranu hito ni hanashikakerareta.

Words

或 (ある)

a certain ...; some ...

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見知らぬ (みしらぬ)

strange; unfamiliar; unknown

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

話しかける (はなしかける)

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation