あれがパリで会った詩人です。

Sentence Analyzer

あれ が ぱり で 会った 詩人 です 。

English Translation

That is the poet I met in Paris.

Furigana

あれがパリで会(あ)った詩人(しじん)です。

Romanji

Are ga Pari de atta shijin desu.

Words

我 (われ、わ、あれ、あ、わぬ、わろ)

I; me; oneself; you; prefix indicating familiarity or contempt

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

巴里 (パリ)

Paris (France)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

詩人 (しじん)

poet

です (です)

be; is

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

詩

Readings: シ、 うた

Meanings: poem, poetry

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person