アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。

Sentence Analyzer

アレックス だいたい 普通

English Translation

Alex is for the most part just an ordinary bird.

Furigana

アレックスはだいたいは普通(ふつう)(とり)なのだ。

Romanji

Arekkusu wa daitai wa futsū no tori na no da.

Words

アレックス (アレックス)
Alex
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
大体 (だいたい)
outline; main point; gist; general; substantially; approximately; about; in the first place; to begin with; from the start
普通 (ふつう)
general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(とり)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: フ、 あまね.く、 あまねし
Meanings: universal, wide(ly), generally, Prussia
Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う
Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
Readings: チョウ、 とり
Meanings: bird, chicken