アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。

Sentence Analyzer

アレックス は だいたい は 普通 の 鳥 な の だ 。

English Translation

Alex is for the most part just an ordinary bird.

Furigana

アレックスはだいたいは普通(ふつう)の鳥(とり)なのだ。

Romanji

Arekkusu wa daitai wa futsū no tori na no da.

Words

アレックス (アレックス)

Alex

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大体 (だいたい)

outline; main point; gist; general; substantially; approximately; about; in the first place; to begin with; from the start

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鳥 (とり)

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

普

Readings: フ、 あまね.く、 あまねし

Meanings: universal, wide(ly), generally, Prussia

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

鳥

Readings: チョウ、 とり

Meanings: bird, chicken