あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。

Sentence Analyzer

English Translation

That can't be Mary. She is in hospital now.

Furigana

あれはメアリーであるはずがない。彼女(かのじょ)は今(こん)入院中(にゅういんちゅう)だから。

Romanji

Are wa Meari- de aru hazu ga nai. kanojo wa kon nyūinchū da kara.

Words

我 (われ、わ、あれ、あ、わぬ、わろ)

I; me; oneself; you; prefix indicating familiarity or contempt

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

筈 (はず)

expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

入院中 (にゅういんちゅう)

in the hospital; hospitalized

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since