彼女は赤い服を着た方が美しく見える。

Sentence Analyzer

彼女は赤い服を着た方が美しく見える。

English Translation

She looks prettier in her red dress.

Furigana

彼女(かのじょ)は赤(あか)い服(ふく)を着(き)た方(ほう)が美(うつく)しく見(み)える。

Romanji

Kanojo wa akai fuku o kita hō ga utsukushiku mieru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

赤い (あかい)

red; Red (i.e. communist)

服 (ふく)

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)