あれは空涙さ。

あれは空涙さ。

Those tears are artificial.

あれは空涙(そらなみだ)さ。

Are wa soranamida sa.

我 (われ、わ、あれ、あ、わぬ、わろ)

I; me; oneself; you; prefix indicating familiarity or contempt

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

空涙 (そらなみだ)

crocodile tears

さ (さ)

-ness (nominalizing suffix indicating degree or condition); (sentence end, mainly masc.) indicates assertion; come; come now

Readings: クウ、そら、あ.く、あ.き、あ.ける、から、す.く、す.かす、むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

Readings: ルイ、レイ、なみだ

Meanings: tears, sympathy