あれは彼が書いた絵です。

あれは彼が書いた絵です。

That is the picture that he painted.

あれは彼(かれ)が書(か)いた絵(え)です。

Are wa kare ga kaita e desu.

我 (われ、わ、あれ、あ、わぬ、わろ)

I; me; oneself; you; prefix indicating familiarity or contempt

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

絵 (え)

picture; drawing; painting; sketch

です (です)

be; is

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ショ、か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

Readings: カイ、エ

Meanings: picture, drawing, painting, sketch