彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。

Sentence Analyzer

彼女 は 赤ん坊 で 手いっぱい だ 。

English Translation

Her hands are full taking care of the baby.

Furigana

彼女(かのじょ)は赤(あか)ん坊(ぼう)で手(て)いっぱいだ。

Romanji

Kanojo wa akanbō de teippai da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

手一杯 (ていっぱい)

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

坊

Readings: ボウ、 ボッ

Meanings: boy, priest's residence, priest

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand