あんた、なんで豚と一緒なんだい？
Sentence Analyzer
English Translation
Why are you with a pig?
Furigana
あんた、なんで豚 と一緒 なんだい？
Romanji
Anta, nande buta to issho nan dai?
Words
貴方
(あんた)
you (familiar form of anata)
何で
(なんで)
why?; what for?; how?; by what means?
豚
(ぶた、ブタ)
pig (Sus scrofa domesticus); fat person
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
一緒
(いっしょ)
together; at the same time; same; identical
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
題
(だい)
title; subject; theme; topic; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)