あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。

Sentence Analyzer

English Translation

It is fortunate that we should have met such kind people.

Furigana

あんなに親切(しんせつ)な人(ひと)たちに出会(であ)えたなんて幸運(こううん)なことです。

Romanji

Annani shinsetsuna hitotachi ni deaeta nante kōunna koto desu.

Words

あんなに (あんなに)

to that extent; to that degree

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

人達 (ひとたち)

people

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

幸運 (こううん)

good luck; fortune

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

です (です)

be; is