あんな親切な人たちはまずめったにいない。
Sentence Analyzer
English Translation
There are few if any such kind men.
Furigana
あんな親切 な人 たちはまずめったにいない。
Romanji
Anna shinsetsuna hitotachi wa mazu mettani inai.
Words
あんな
(あんな)
such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of
親切
(しんせつ)
kindness; gentleness
人達
(ひとたち)
people
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
先ず
(まず)
first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; hardly (with neg. verb)
滅多に
(めったに)
rarely; seldom
要る
(いる)
to need; to want