アンには遊び友達がいなかった。

Sentence Analyzer

あん 遊び 友達 いなかった

English Translation

Ann had no friends to play with.

Furigana

アンには(あそ)友達(ともだち)がいなかった。

Romanji

An ni wa asobi tomodachi ga inakatta.

Words

(あん)
idea; plan; thought; draft plan; motion; rough copy; expectation
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
遊び (あそび)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
友達 (ともだち)
friend; companion
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
居る (いる)
to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

Kanji

Readings: ユウ、 ユ、 あそ.ぶ、 あそ.ばす
Meaning: play
Readings: ユウ、 とも
Meaning: friend
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain