アンは何も成し遂げないだろう。

Sentence Analyzer

あん 成し遂げない だろう

English Translation

Anne will not accomplish anything.

Furigana

アンは(なに)(なと)()げないだろう。

Romanji

An wa nani mo nashitogenai darou.

Words

(あん)
idea; plan; thought; draft plan; motion; rough copy; expectation
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
成し遂げる (なしとげる)
to accomplish; to finish; to fulfill
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach
Readings: スイ、 と.げる、 つい.に
Meanings: consummate, accomplish, attain, commit (suicide)