アンは彼らの指導者であると言われている。

Sentence Analyzer

あんは彼らの指導者であると言われている。

English Translation

Ann is said to be their leader.

Furigana

アンは彼(かれ)らの指導者(しどうしゃ)であると言(い)われている。

Romanji

An wa karera no shidōsha de aru to iwareteiru.

Words

案 (あん)

idea; plan; thought; draft plan; motion; rough copy; expectation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

指導者 (しどうしゃ)

leader; guide; mentor; coach

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise