いいえ、していません、１泊したいのですが。
Sentence Analyzer
English Translation
No, I don't. I want a room for tonight.
Furigana
いいえ、していません、１泊 したいのですが。
Romanji
Iie, shiteimasen, ichi haku shitai no desu ga.
Words
否
(いいえ、いいや、いえ、いな、いや)
no; nay; well; er; why
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
泊
(はく)
counter for nights of a stay
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
Kanji
Readings: ハク、 と.まる、 と.める
Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor