いいえ、それは私のおごりです。
Sentence Analyzer
English Translation
No, no, it's on me.
Furigana
いいえ、それは私 のおごりです。
Romanji
Iie, sore wa watashi no ogori desu.
Words
否
(いいえ、いいや、いえ、いな、いや)
no; nay; well; er; why
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
奢り
(おごり)
luxury; treat; extravagance
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me