彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。

Sentence Analyzer

English Translation

She did a lot of voluntary work for the Red Cross.

Furigana

彼女(かのじょ)は赤十字(せきじゅうじ)のために自発的(じはつてき)な労働(ろうどう)をたくさんした。

Romanji

Kanojo wa Sekijūji no tameni jihatsuteki na rōdō o takusanshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

赤十字 (せきじゅうじ)

Red Cross

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

自発的 (じはつてき)

spontaneous; voluntary

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

労働 (ろうどう)

manual labor; manual labour; toil; work; Labour Party

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much