いいえ、違いますよ、君。

いいえ、違いますよ、君。

No, no, my dear.

いいえ、違(ちが)いますよ、君(きみ)。

Iie, chigaimasu yo, kimi.

否 (いいえ、いいや、いえ、いな、いや)

no; nay; well; er; why

違う (たがう)

to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

Readings: イ、ちが.う、ちが.い、ちが.える、 -ちが.える、たが.う、たが.える

Meanings: difference, differ

Readings: クン、きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix