いいお子様たちだと愛想を言う。

Sentence Analyzer

いいお子様たちだと愛想を言う。

English Translation

Say pretty things about a person's children.

Furigana

いいお子様(こさま)たちだと愛想(あいそ)を言(い)う。

Romanji

Ii okosamatachi da to aiso o iu.

Words

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

愛想 (あいそ、あいそう)

civility; courtesy; compliments; sociability; graces

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise