いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。

Sentence Analyzer

English Translation

Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.

Furigana

いいですか。努力(どりょく)しないで成功(せいこう)した人(ひと)はいないのです。

Romanji

Ii desu ka. doryokushinaide seikōshita hito wa inai no desu.

Words

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

成功 (せいこう)

success; hit

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要る (いる)

to need; to want

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

Kanji

努

Readings: ド、つと.める

Meanings: toil, diligent, as much as possible

力

Readings: リョク、リキ、リイ、ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

成

Readings: セイ、ジョウ、な.る、な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、ク、いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

人

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person