彼女は絶えず神経痛に悩まされている。

Sentence Analyzer

彼女 は 絶えず 神経痛 に 悩まされている 。

English Translation

She suffers from constant neuralgia.

Furigana

彼女(かのじょ)は絶(た)えず神経痛(しんけいつう)に悩(なや)まされている。

Romanji

Kanojo wa taezu shinkeitsū ni nayamasareteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

絶えず (たえず)

constantly; always; continually; steadily

神経痛 (しんけいつう)

nerve pain; neuralgia

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

悩ます (なやます)

to afflict; to torment; to harass; to molest

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

悩

Readings: ノウ、 なや.む、 なや.ます、 なや.ましい、 なやみ

Meanings: trouble, worry, in pain, distress, illness