いい線いってるよ。
Sentence Analyzer
English Translation
I think you're on the right track.
Furigana
いい線 いってるよ。
Romanji
Ii sen itteru yo.
Words
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
線
(せん)
line; stripe; stria; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad); track; route; lane; outline; contours; form; level; division; line (of action); position; approach; policy; principle; impression one leaves; air one gives off
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
Kanji
Readings: セン、 すじ
Meanings: line, track