いい方向に飛んだね。

Sentence Analyzer

いい 方向 に 飛んだ ね 。

English Translation

You got that one going in a good direction.

Furigana

いい方向(ほうこう)に飛(と)んだね。

Romanji

Ii hōkō ni tonda ne.

Words

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

方向 (ほうこう)

direction; orientation; bearing; way; course (e.g. of action)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

飛ぶ (とぶ)

to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter