いい厄介払いだ。
Sentence Analyzer
English Translation
Good riddance!
Furigana
いい厄介 払 いだ。
Romanji
Ii yakkai harai da.
Words
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
厄介
(やっかい)
trouble; burden; nuisance; bother; worry; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
払い
(はらい)
payment; bill; account; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative