イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。

Sentence Analyzer

いえす も 、 また 弟子たち も 、 その 婚礼 に 招かれた 。

English Translation

And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.

Furigana

イエスも、また弟子(でし)たちも、その婚礼(こんれい)に招(まね)かれた。

Romanji

Iesu mo, mata deshitachi mo, sono konrei ni manekareta.

Words

イエス (イエス、エス、イエズス)

Jesus; yes

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

婚礼 (こんれい)

marriage ceremony; wedding

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

招く (まねく)

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to gesture to; to call in; to send for; to summon; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

Kanji

弟

Readings: テイ、 ダイ、 デ、 おとうと

Meanings: younger brother, faithful service to elders

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

婚

Reading: コン

Meaning: marriage

礼

Readings: レイ、 ライ

Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration

招

Readings: ショウ、 まね.く

Meanings: beckon, invite, summon, engage