イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Sentence Analyzer
English Translation
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
Furigana
イエスも、また弟子 たちも、その婚礼 に招 かれた。
Romanji
Iesu mo, mata deshitachi mo, sono konrei ni manekareta.
Words
イエス
(イエス、エス、イエズス)
Jesus; yes
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
又
(また)
again; and; also; still (doing something)
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
婚礼
(こんれい)
marriage ceremony; wedding
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
招く
(まねく)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to gesture to; to call in; to send for; to summon; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in
Kanji
Readings: テイ、 ダイ、 デ、 おとうと
Meanings: younger brother, faithful service to elders
Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Reading: コン
Meaning: marriage
Readings: レイ、 ライ
Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration
Readings: ショウ、 まね.く
Meanings: beckon, invite, summon, engage