いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
Sentence Analyzer
English Translation
You can always count on Holmes in any emergency.
Furigana
いかなる非常時 にもホームズさんはいつも頼 りになる。
Romanji
Ikanaru hijōji ni mo Ho-Muzu san wa itsumo tayori ni naru.
Words
如何なる
(いかなる)
any kind of
非常時
(ひじょうじ)
(time of) emergency; crisis
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
ホームズ
(ホームズ、ホウムズ)
homes
さん
(さん)
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何時も
(いつも)
always; usually; every time; never
頼り
(たより)
reliance; dependence
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...