いかにもリゾートってかんじの格好ね。
Sentence Analyzer
English Translation
Your clothes say "vacation resort" to me.
Furigana
いかにもリゾートってかんじの格好 ね。
Romanji
Ikanimo rizo-to tte kanji no kakkō ne.
Words
如何にも
(いかにも)
indeed; really; phrase indicating agreement
リゾート
(リゾート)
resort
って
(って、て)
casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.
感じる
(かんじる)
to feel; to sense; to experience
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
格好
(かっこう、かっこ、カッコ)
shape; form; figure; posture; pose; appearance; state; situation; suitable; fit; reasonable; about
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not