いきなり解雇を言い渡された。

Sentence Analyzer

いきなり 解雇 を 言い渡された 。

English Translation

I was discharged without notice.

Furigana

いきなり解雇(かいこ)を言(いわた)い渡()された。

Romanji

Ikinari kaiko o iiwatasareta.

Words

行き成り (いきなり、ゆきなり)

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

解雇 (かいこ)

discharge; dismissal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

言い渡す (いいわたす)

to announce; to tell; to sentence; to order

Kanji

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

雇

Readings: コ、 やと.う

Meanings: employ, hire

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

渡

Readings: ト、 わた.る、 -わた.る、 わた.す

Meanings: transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate