イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Sentence Analyzer
English Translation
In England they have much rain at this time of the year.
Furigana
イギリスでは、１年 の今 ごろは雨 が多 い。
Romanji
Igirisu de wa, ichi nen no imagoro wa ame ga ōi.
Words
英吉利
(イギリス)
Great Britain; United Kingdom
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
年
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
今頃
(いまごろ)
about this time
雨
(あめ)
rain
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
多い
(おおい)
many; numerous