イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。

Sentence Analyzer

イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。

English Translation

Who is the greatest poet in England?

Furigana

イギリスで一番(いちばん)優(すぐ)れた詩人(しじん)は誰(だれ)ですか。

Romanji

Igirisu de ichiban sugureta shijin wa dare desu ka.

Words

英吉利 (イギリス)

Great Britain; United Kingdom

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

優れる (すぐれる)

to surpass; to outstrip; to excel

詩人 (しじん)

poet

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way