イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。

Sentence Analyzer

English Translation

When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.

Furigana

イギリスにいる時(とき)、英語(えいご)を話(はな)すのにとても苦労(くろう)した。

Romanji

Igirisu ni iru toki, eigo o hanasu no ni totemo kurōshita.

Words

英吉利 (イギリス)

Great Britain; United Kingdom

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

英語 (えいご)

English (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

苦労 (くろう)

troubles; hardships