イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。

Sentence Analyzer

English Translation

England is a country that I've wanted to visit for a long time.

Furigana

イギリスは、長(なが)い間(ま)私(わたし)が訪問(ほうもん)したいと思(おも)っていた国(くに)です。

Romanji

Igirisu wa, nagai ma watashi ga hōmonshitai to omotteita kuni desu.

Words

英吉利 (イギリス)

Great Britain; United Kingdom

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

間 (ま)

space; room; time; pause

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

訪問 (ほうもん)

call; visit

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

です (です)

be; is

Kanji

長

Readings: チョウ、なが.い、おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

間

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

訪

Readings: ホウ、おとず.れる、たず.ねる、と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy

問

Readings: モン、と.う、と.い、とん

Meanings: question, ask, problem

思

Readings: シ、おも.う、おもえら.く、おぼ.す

Meaning: think

国

Readings: コク、くに

Meaning: country