イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。

Sentence Analyzer

English Translation

In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.

Furigana

イギリス英語(えいご)では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇(かいこ)されたことを意味(いみ)する。

Romanji

Igirisu eigo de wa"thi-o- za " wa kaikosareta koto o imisuru.

Words

英吉利 (イギリス)

Great Britain; United Kingdom

英語 (えいご)

English (language)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

Ｔ (ティー)

T; t

Ｏ (オー)

O; o

解雇 (かいこ)

discharge; dismissal

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

意味 (いみ)

meaning; significance