イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Sentence Analyzer
English Translation
The English Channel separates England and France.
Furigana
イギリス海峡 がイギリスとフランスを隔 てている。
Romanji
Igirisu kaikyō ga Igirisu to Furansu o hedateteiru.
Words
英吉利
(イギリス)
Great Britain; United Kingdom
海峡
(かいきょう)
channel (e.g. between two land masses); strait
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
仏蘭西
(フランス)
France
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
隔てる
(へだてる)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide; to interpose; to have between; to alienate; to estrange